Chuyển ngữ: Huyền
Biên tập: Xiaoxin
Khương Vũ tới phòng công tác hỗ trợ học sinh để đổi sang ký túc xá khác. Đồng thời cô cũng đóng luôn phí kí túc xá trong nửa tháng.
Ở có nửa tháng mà mất ba nghìn tệ, còn đắt hơn cả khách sạn cao cấp. Hèn chi Esmeralda có thể xây một khuôn viên rộng lớn như vậy trong thành phố công nghệ. Đúng là tiền nào của nấy.
Nhưng mà cũng may, cô và Lâm Miểu được phân vào chung một phòng. Càng tiện cho cô hoàn thành nhiệm vụ [Cứu vớt cô bé lọ lem].
Lâm Miểu phấn khích khi thấy Khương Vũ kéo hành lý vào phòng. Sau đó còn nhiệt tình giúp cô trải chăn ga gối đệm, sắp xếp bàn học lại cho gọn gàng.
Sau khi sắp xếp hành lý xong xuôi, các cô gái trong phòng xúm nhau lại nói về các loại mỹ phẩm, tóc tai. Lâm Miểu còn lấy ra hai bộ tóc giả mà cô ấy quý nhất, đội thử trước gương.
Không phải lúc nào nhan sắc cũng phụ thuộc vào kiểu tóc, nhưng sau khi Lâm Miểu đội tóc giả gợn sóng lên, trông cô ấy như một người khác vậy. Cộng thêm dáng người cao gầy, dáng vẻ thục nữ dần hiện ra, hoàn toàn khác xa dáng vẻ “tomboy” thường ngày.
Khương Vũ không khỏi thở dài, cô ấy đúng là có tố chất của “cô bé lọ lem” đó!
Một cô gái khác vóc dáng hơi thấp, để tóc mái ngố, trông khá ngoan và lanh lợi – Mộc Tử Nhàn tò mò hỏi: “Cậu để tóc dài đẹp lắm á! Sao lại cắt tóc ngắn giống con trai vậy? Giờ ít ai cắt tóc ngắn vậy lắm.”
Thực ra Khương Vũ cũng muốn hỏi, nhưng sau khi cô gặp Lâm Huyên Nhi, không cần hỏi thì cô đã đoán được bảy tám phần rồi.
Quả nhiên, Lâm Miểu giải thích rằng: “Em gái tớ – Lâm Huyên Nhi không cho tớ để tóc dài, ngay cả ngang vai cũng không được, nhất định phải cắt thật ngắn thật ngắn, ngắn đến mức giống con trai mới được.”
Mộc Tử Nhàn kinh ngạc thốt lên: “Ủa cái gì vậy! Người gì đâu mà kì cục, quá trớn lắm luôn đó! Em gái của cậu… có phải em gái ruột không vậy! Sao lại có thể như vậy được chứ!”
Lâm Miểu bất đắc dĩ nói: “Em ấy là con của mẹ kế với chồng trước, không ruột thịt gì với bố tớ cả.”
“Cậu cũng thật là…” Mộc Tử Nhàn và Khương Vũ nhìn nhau, trong đầu đồng thời nghĩ đến ba từ: “Cô bé lọ lem.”
Không đúng sao, cô bé lọ lem không phải bị mẹ kế và con gái ‘tu hú đẻ nhờ’[1] à. Rõ ràng là chủ nhưng lại thành con ở trong nhà.
Bây giờ Lâm Miểu không khác gì đầy tớ hầu hạ Lâm Huyên Nhi cả.
“Cậu phải phản kháng chớ!” Mộc Tử Nhàn kích động nói: “Cậu càng chịu đựng nó, nó càng được đằng chân lân đằng đầu. Cậu phải học cách kháng cự.”
Lâm Miểu thở dài một hơi: “Ở nhà, mẹ em ấy nói một là một hai là hai. Nếu tớ có ý phản kháng thể nào tiền sinh hoạt cũng bị cắt bớt. Đừng hòng mà được đi học múa ba lê.”
“Vậy bố cậu đâu?” Khương Vũ tò mò hỏi: “Chẳng lẽ ông ấy không nói được mẹ kế của cậu à? Sao có thể ức hiếp cậu như vậy chứ.”
“Bố và mẹ kế rất yêu thương nhau. Bà ấy có toàn quyền quyết định đến mọi chi tiêu trong nhà. Mà Lâm Huyên Nhi lại rất hay làm nũng, luôn nói xấu tớ với bố làm ông ấy nghĩ tớ ở nhà ăn hiếp em ấy. Tớ không dám cãi lại mẹ kế nên chỉ có thể cãi với bố. Không ngờ quan hệ của bố con… trở nên gay gắt, lâu rồi tớ không nói chuyện với bố.”
Khương Vũ đỡ trán khi nghe Lâm Miểu trần thuật lại mọi chuyện. Thành thật mà nói… Lâm Miểu đã xé nát quân bài tốt của mình rồi.
Mẹ kế không có công ăn việc làm, có nghĩa là bố có quyền quyết định kinh tế, còn Lâm Huyên Nhi thì nói trắng ra là đứa con gái không có quan hệ huyết thống, Lâm Miểu mới là con gái ruột của bố. Ai dè cô ấy lại làm cho hai mẹ con tu hú có cơ hội chiếm tổ.
Quả là tiêu biểu cho phiên bản “cô bé lọ lem” thời hiện đại, chỉ là phiên bản này không có hoàng tử thôi.
Khương Vũ hạ quyết tâm làm “bà tiên đỡ đầu” giúp Lâm Miểu thay đổi được thực trạng của bản thân.
Cô nắm lấy bả vai Lâm Miểu, hỏi thẳng cô ấy: “Cậu có muốn thay đổi để không bị Lâm Huyên Nhi ức hiếp nữa không.”
“Tớ…”
Vẻ mặt Lâm Miểu khó xử, vừa ấp úng vừa do dự: “Còn cách nào chứ, bố tớ chuyện gì cũng nghe theo mẹ con nhà đó hết. Tớ không làm gì được cả.”
“Nếu cậu muốn thay đổi, tớ có thể giúp cậu. Nhưng nếu cậu thỏa mãn với cuộc sống hiện tại, vậy thì người ngoài không nhúng tay vào được.”
Lâm Miểu nhíu mày, chìm sâu vào trong sự rối rắm.
Đúng lúc này, giọng nói oang oang của Lâm Huyên Nhi bên ngoài ký túc xá vọng vào trong —
“Lâm Miểu đâu rồi! Lâm Miểu chị lăn ra đây cho tôi! Lâm Miểu!”
Hai người đang nói chuyện thì cô ta hùng hổ, tự tiện đi vào trong phòng: “Lâm Miểu, có phải lúc nãy chị dọn hành lý cho tôi rồi giở trò giấu điện thoại của tôi không!”
“Hả! Chị… Chị không có!”
“Tôi không tìm thấy điện thoại, chắc chắn là bị đồ hèn hạ giấu đi rồi! Trong đầu chỉ toàn ý nghĩ muốn hại tôi thế nào!”
Nói đoạn, Lâm Huyên Nhi không đợi mọi người phản ứng mà tát một cách “bốp” lên mặt Lâm Miểu.
Đầu Lâm Miểu nghiêng qua một bên, hai má đau âm ỉ, cả người đều choáng váng.
Các cô gái ở những phòng gần đó đều ngây ra, không ngờ Lâm Huyên Nhi ghê gớm thật, dám tát cả chị gái.
Chậc… sợ thật.
Đám con gái tụ tập ở trước cửa, xì xào bàn tán.
Khương Vũ lạnh lùng nói với Lâm Huyên Nhi: “Khùng hả! Không phải cô đang cầm điện thoại trên tay sao!”
Nghe thấy cô nói vậy, Lâm Huyên Nhi mới giật mình. Tay trái cô ta đang cầm điện thoại mà lại không biết, còn đi tìm khắp nơi.
“Ầy… Đúng vậy thật, không sao không sao.” Lâm Huyên Nhi biết mình đuối lý, cười cười, “Mọi người tản ra hết đi, không có chuyện gì đâu.”
“Lâm Huyên Nhi, tự nhiên đổ oan cho người khác, còn tát cậu ấy, không xin lỗi à.” Khương Vũ kéo mạnh cô ta lại: “Tất cả mọi người đều nhìn thấy cậu tát cậu ấy, ngay cả câu xin lỗi cũng không nói hả?”
“Liên quan gì tới cậu?” Lâm Huyên Nhi khó chịu: “Chị ta không cần tôi xin lỗi, cậu cái tư cách gì mà lên mặt với tôi.”
Ánh mắt mọi người đều nhìn về phía Lâm Miểu. Bởi vì Lâm Miểu vừa bị đổ oan vừa bị đánh nên bắt đầu nức nở.
Khương Vũ đứng bên cạnh cô ấy, nhẹ nhàng cầm lấy cổ tay cô ấy.
Có muốn kháng cự hay không vẫn do cô ấy quyết định, người ngoài không có quyền xen vào nhiều như vậy.
Khương Vũ không giúp được cô ấy, chỉ có cô ấy mới giúp được mình.
Lâm Miểu cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay Khương Vũ. Cô ấy hé môi, ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Huyên Nhi, vẫn còn hơi sợ, giọng nói run run: “Em… Em xin lỗi chị đi, chuyện này là em sai.”
Lâm Huyên Nhi cười lạnh: “Muốn tôi xin lỗi? Chị nằm mơ đi, tôi không bao giờ xin lỗi chị.”
Dứt lời, cô ta sải bước đi ra khỏi phòng, không hề để ý tới Lâm Miểu phía sau.
Các cô thấy hết chuyện để hóng nên cũng tản đi hết.
Lâm Miểu ôm chân ngồi chổm hổm, khóc nức nở: “Từ nhỏ tới lớn đều như vậy, đều như vậy… Tại sao mà mỗi lần em ấy làm sai chuyện gì, đều là tớ… Em ấy chưa bao giờ xin lỗi, giống như em ấy không thích xin lỗi…”
Khương Vũ vỗ nhẹ vai của cô ấy: “Đã tốt lắm rồi. Ít ra cậu có thể yêu cầu cô ta xin lỗi. Cậu làm được vậy là tốt lắm rồi.”
“Nhưng em ấy vẫn không xin lỗi, cho dù là em ấy đổ sai cho tớ.”
“Cô ta sẽ xin lỗi. Vào một ngày nào đó, cô ta sẽ vì những điều mà cô ta đã làm mà trả giá hết tất cả.”
Lâm Miểu ngẩng đầu, hai mắt đẫm nước nhìn về phía Khương Vũ: “Tớ… Tớ đã nghĩ thông rồi! Tớ phải kháng cự, tớ không thể cứ tiếp tục như vậy được nữa. Em ấy dựa vào cái gì mà không cho tớ để tóc dài. Dựa vào cái gì mà em ấy vào lớp C, còn tớ phải đến lớp F.”
Khương Vũ vỗ vai cô ấy: “Tớ nhất định sẽ giúp cậu.”
“Tớ cũng vậy!” Mộc Tử Nhàn cũng vội nói: “Chúng tớ sẽ giúp cậu!”
“Cảm ơn các cậu.”
Lâm Miểu lau nước mắt. Sau khi hùng hồn nói thế bỗng cô ấy lại bắt đầu lúng túng: “Nhưng cuối cùng, tớ phải làm thế nào chứ?”
Khương Vũ nghĩ nghĩ, đưa điện thoại trên bàn tới cho cô ấy: “Đầu tiên là cậu gọi cho bố cậu một cuộc điện thoại.”
Lâm Miểu ngẩn người: “Đã lâu rồi tớ không chủ động gọi cho bố, gọi thì nói cái gì chứ. Ngại quá… quan hệ của bố con tớ rất không tốt.”
“Chính là vì quan hệ không tốt mới nên gọi điện thoại cho ông ấy.” Khương Vũ hướng dẫn từng bước: “Từ giờ trở đi, cậu phải phục hồi quan hệ với bố cậu. Bởi vì ông ấy mới là người có thể giúp cậu.”
“Nếu là vì lý do này, có hiệu quả không thế?” Lâm Miểu nhíu mày nói: “Tớ không muốn lợi dụng ông ấy.”
“Ông ấy là bố của cậu, chứ không phải là của Lâm Huyên Nhi.” Khương Vũ có hơi phẫn nộ: “Lâm Huyên Nhi lợi dụng ông ấy lâu như vậy, đè đầu cưỡi cỗ cậu. Chẳng lẽ cậu cứ chịu được cuộc sống như thế à.”
Lâm Miểu nghe Khương Vũ nói, bỗng nhiên có hơi tỉnh ra.
Đúng vậy, vì ông ấy không phải là bố ruột của Lâm Huyên Nhi cho nên cô ta mới không kiêng dè gì mà làm nũng với ông ấy, làm ông ấy vui vẻ, lợi dụng ông ấy đè ép quyền lợi của mình.
Mà cô ta làm được như thế, đều là do mình ngu ngốc.
Lâm Miểu không chút do dự cầm điện thoại, gọi điện thoại cho bố mình, hơn nữa còn là chủ động bắt chuyện.
Khương Vũ và Mộc Tử Nhàn mong đợi nhìn cô.
“Alo, bố…”
Lâm Miểu có hơi do dự, dùng khẩu hình nói với Khương Vũ: “Tớ phải nói cái gì đây?”
Khương Vũ cũng nhỏ giọng nhắc nhở: “Thể hiện sự quan tâm.”
Bố Lâm Miểu bất ngờ khi cô ấy lại chủ động gọi điện thoại cho ông ấy. Vì quan hệ bố con luôn trong trạng thái bất hòa. Ông ấy hỏi: “Ở trường có chuyện gì sao?”
“Không ạ. Bố, con chỉ muốn nói với bố một tiếng, con đã dọn vào ở trong ký túc xá rồi ạ.”
“À, vậy thì học cho giỏi nhé.”
“Bố, dạo gần đây bố sao rồi? Bố vẫn khỏe chứ, lúc đi con nghe nói các đốt ngón tay bố lại đau, bây giờ có đỡ hơn nhiều không ạ.”
Bố Lâm Miểu nghe thấy con gái quan tâm mình, bỗng không biết phải làm sao cho đúng.
Từ lúc tái hôn, con gái đổi tính. Quái gở, lạnh lùng, luôn thờ ơ với mọi chuyện, giống như không phải con gái ruột của ông ấy vậy.
Chỉ cần một lời quan tâm như vậy đã làm cho ruột gan bố Lâm Miểu ngổn ngang, cổ họng ứa nghẹ, “Bố không sao, chuyện nhỏ thôi.”
“Đã đi khám bác sĩ chưa ạ, bác sĩ nói như thế nào vậy bố?”
“Bác sĩ kê đơn nói là phong thấp mãn tính, nghỉ ngơi là tốt thôi.”
“Vậy thì bố nhất định phải chú ý đến sức khỏe, đừng để mệt quá.”
“Được rồi, bố nhất định sẽ chú ý sức khỏe. Con cũng vậy, nếu có gì cần thì gọi cho bố trước nhé. Hòa thuận với em gái, đừng có lúc nào cũng ăn hiếp nó.”
“Con ăn hiếp em ấy?!”
Thấy cảm xúc Lâm Miểu bắt đầu không ổn, Khương Vũ vội cầm tay cô ấy, để cho cô ấy không xảy ra xung đột với bố.
Lâm Miểu đã kiểm soát được tính khí nóng nảy của mình, tạm thời nhịn xuống, “Bố, con biết rồi, chúng con sẽ không gây gổ đâu ạ.”
“Ngoan lắm, gia đình hòa thuận thì vạn sự suôn sẻ. Con là con ruột của bố, còn Lâm Huyên Nhi là người đến ăn nhờ ở đậu nhà chúng ta, con nhường nó một chút.”
“Con biết rồi ạ, con sẽ không làm bố thất vọng nữa đâu.”
Lâm Miểu treo máy chờ bố cúp máy trước. Không lâu sau, điện thoại thông báo có tin nhắn đến. Thì ra là thông tin chuyển khoản, bố cho cô ấy mười ngàn tệ tiền tiêu vặt.
Lâm Miểu kinh ngạc mà nhìn thông tin chuyển khoản trên điện thoại, có hơi khó tin.
Đã lâu rồi bố chưa cho cô ấy tiền tiêu vặt. Tiền trong nhà đều do mẹ kế quản lý, tiền tiêu vặt và chi phí sinh hoạt mà mẹ kế đưa thì chỉ vừa đủ. So với Lâm Huyên Nhi mà nói thì chỉ là con số lẻ tẻ.
Mà mỗi lần cô ấy than phiền với bố, mẹ kế đều một khóc hai nháo ba thắt cổ, bảo cô ấy ăn nói bậy bạ.
Bố nhìn thấy biểu cảm lạnh lùng của Lâm Miểu, lại quay qua màn “biểu diễn” chân thật của mẹ kế, tất nhiên sẽ chọn tin tưởng mẹ kế.
Chuyện cứ như vậy mà xảy ra thường xuyên, Lâm Miểu hiển nhiên trở thành “đứa con hư” trong nhà. Dần dà, cô ấy cũng không than phiền với bố nữa, bởi vì cô ấy biết điều đó là vô ích.
Lúc này đây, bố chủ động cho cô ấy tiền tiêu vặt. Tất nhiên đây là một khởi đầu rất tốt.
“Vừa rồi tớ biểu hiện như thế nào?” Lâm Miểu vội hỏi Khương Vũ.
Khương Vũ nghĩ nghĩ, “Miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn, cho 60 điểm.”
“Miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn thôi á?” Lâm Miểu có hơi thất vọng: “Tớ cảm thấy bản thân đã phát huy rất tốt ấy chứ, bố đã cho tớ tiền tiêu vặt rồi.”
“Xin cậu đừng có hạ thấp tiêu chuẩn như vậy, cậu là con ruột của ông ấy, Lâm Huyên Nhi nói trắng ra thì chỉ là con gái ‘ghẻ’ của ông ấy thôi. Ông ấy đối xử tốt với cậu là điều đương nhiên.”
Lâm Miểu nhíu mày: “Như cậu nói, là tớ chưa phát huy tốt sao?”
Khương Vũ nhìn Mộc Tử Nhàn nóng lòng muốn thử, “Bạn Mộc Tử Nhàn, cậu tới biểu diễn cho cậu ấy một chút nghệ thuật giả nai đi.”
Ham muốn biểu diễn của Mộc Tử Nhàn bùng nổ, một giây thôi đã nhập vai, theo đó là ánh mắt đỏ lên, lôi kéo ống tay áo Khương Vũ, khóc thút thít mà nói —
“Bố, đều là do con không tốt, trước đây con không nên ganh tị với em ấy. Hic, em ấy không phải con ruột của bố, suy cho cùng là người ngoài đến nhà chúng ta. Con là chủ trong nhà, đáng ra phải quan tâm đến em ấy, tình tình em ấy không tốt, còn luôn nói dối, luôn ức hiếp con. Con biết, làm chị là phải bao dung, không nên cứ vậy mà vạch trần… Bố, con sai rồi, bố đừng trách em gái, muốn trách thì cứ trách con đi ạ.”
Lâm Miểu trợn mắt há hốc mồm.
Còn… Còn có thể làm như vậy à!
Khương Vũ nở nụ cười, vỗ trán Lâm Miểu: “Học được chưa?”
“Như này… này cũng quá… ghê gớm rồi ấy!”
“Đối với loại người gỗ như bố cậu thì dùng chiêu này lần nào cũng hiệu nghiệm, không tin cậu cứ thử xem.”
Tác giả nói ra suy nghĩ của mình: Để tiên nữ dạy cậu pha trà xanh
doc truyen