Huyền Thoại Trở Về - Diệp Tu

Dịch bởi Lá Mùa Thu

Thương Lâm Đạn Vũ.

Mưa bom bão đạn.

Gặp các tình huống quan trọng thế này, Trịnh Hiên thường rất thích lải nhải vài lần "Áp lực như núi" rồi mới ra tay. Đêm nay thật hiếm thấy, hắn không than vãn. Thương Lâm Đạn Vũ rải xuống một trận mưa bom bão đạn, từ đó lao lên.

Ầm ầm ầm ầm.

Trên con đường lát nên bởi lửa, chuyên gia đạn dược triển khai toàn diện thế tấn công, sắc màu lấp lánh hệt như pháp sư ra chiêu. Phương diện này, có thể nói người sáng tạo nên đấu pháp Bách Hoa là Trương Giai Lạc đã phát huy đến cực hạn, các tuyển thủ sau đều học hỏi ít nhiều. Sẽ không ai chơi hiệu ứng hình ảnh và ánh sáng đạn dược ảo bằng Trương Giai Lạc, nhưng mức độ rực rỡ của chiến trường đã trở thành tiêu chuẩn trọng yếu cho người ta xét trình một chuyên gia đạn dược.

Trịnh Hiên, tên tuyển thủ thiếu đấu chí, lúc này đánh ra cả một trời màu sắc lung linh. Trước nay, hắn vẫn luôn được đánh giá là người chơi chuyên gia đạn dược xuất sắc nhất chỉ sau Trương Giai Lạc, từng có cơ hội chuyển nhượng sang Bách Hoa để tiếp nhận Bách Hoa Liễu Loạn khi Trương Giai Lạc giải nghệ, trở thành át chủ bài của cả chiến đội.

Nhưng vì tính cách thiếu lửa, Trịnh Hiên lập tức từ chối lời mời. Ngược với hắn, một tuyển thủ khác của Lam Vũ là Vu Phong đã bỏ Lam Vũ đến Bách Hoa, dùng tư cách cuồng kiếm sĩ làm sống lại chiến đội này. Thế là cuối cùng, Lam Vũ cũng đáp ứng nguyện vọng của Bách Hoa bằng cách này hay cách khác.

Vì thiếu đấu chí mà bị ngoại giới lên án nhiều lần, Trịnh Hiên xưa nay chưa từng quan tâm miệng lưỡi người đời.

Hắn không ôm chí lớn, nên cũng chẳng trông mong được đánh giá cao hay kỳ vọng gì.

Thế nhưng lúc này, Trịnh Hiên lại kiên quyết thắp cháy tất thảy lửa nóng trong mình.

Bởi tình thế trước mắt đã vô cùng ngặt nghèo. Nếu để Hải Vô Lượng và Bánh Bao Xâm Lấn lôi trị liệu vào tâm bão, muốn cứu sẽ khó như lên trời. Lam Vũ chắc chắn sẽ rơi vào bị động hoàn toàn.

Có điều, đó không phải lý do chính để Trịnh Hiên chấn chỉnh tinh thần, tập trung cao độ. Lý do chính, là vì hắn không muốn làm đồng đội thất vọng ở thời khắc then chốt.

Phải, hắn là một kẻ thiếu đấu chí, nhưng chiến đội Lam Vũ, đồng đội Lam Vũ đã bao dung cho con người của hắn, cho phép hắn thỉnh thoảng lười nhác, thỉnh thoảng thả hồn lên mây ngay khi đang đánh làm ai nấy phải lo nơm nớp.

Cũng không phải Lam Vũ buông xuôi hay bỏ mặc đâu, mà vì chiến đội Lam Vũ, tuyển thủ Lam Vũ đều rất tin tưởng Trịnh Hiên tự biết chừng mực.

Lười nhác, lơ đãng mất tập trung... Những tình trạng này chỉ xảy ra ở Trịnh Hiên trong các giai đoạn không mang tính quyết định. Phàm là lúc mấu chốt, tên này sẽ luôn mắng một câu "áp lực như núi" rồi ào ạt xông lên, chứ chưa từng biết nhùn là gì.

Đồng đội bao dung Trịnh Hiên, và Trịnh Hiên tuyệt đối không phải người không hiểu chuyện. Hắn sẽ luôn đền đáp hết mình sự bao dung ấy.

Trịnh Hiên biết rõ, trên sàn đấu này, hắn không chỉ chiến đấu vì bản thân. Có một vài lúc nếu được lựa chọn cá nhân, hắn sẽ phủi tay dẹp nghỉ. Nhưng chiến đội thì không, đồng đội của hắn thì không, cho nên hắn sẽ kiên trì sóng vai với họ. Hắn chưa bao giờ phụ lòng tin của họ.

Thiếu đấu chí?

Nếu Vinh Quang chỉ thuộc về một cá nhân, Trịnh Hiên có lẽ đã sớm bị đào thải. Nhưng Vinh Quang là trò chơi của đoàn đội, không phải của riêng một người. Trịnh Hiên không phải thiếu đấu chí, chẳng qua đấu chí ở hắn cần được kích bằng những cách đặc biệt. Chẳng hạn như, vì đồng đội, vì cả team...

Đối với Trịnh Hiên, ai đặt niềm tin vào hắn, người ấy chắc chắn sẽ không thất vọng. Và đó là điều mà chiến đội Lam Vũ đã làm.

"Lên đi!!"

Thấy cái cách Trịnh Hiên đang chơi Thương Lâm Đạn Vũ, fan Lam Vũ bùng nổ những tiếng gào thét trên khán đài.

Giây phút mấu chốt, không một ai cho phép mình thiếu tinh thần, từ khán giả đến tuyển thủ, và trong đó dĩ nhiên có cả tuyển thủ Hưng Hân.

Diệp Tu lấy một cản hai, cầm chân Hoàng Thiếu Thiên và Lư Hãn Văn. Tô Mộc Tranh dùng bậc thầy pháo súng bắt Dụ Văn Châu không ngâm xướng nổi dù chỉ một chú thuật. Người Hưng Hân, lẽ nào không dốc toàn lực nắm bắt cơ hội?

Phương Duệ bảo Bánh Bao rằng cứ mặc kệ Thương Lâm Đạn Vũ bắn phá.

Nhưng mặc kệ được không?

Đạn Băng, Đạn Pháo Sáng, Bom Điện, Bom Xung Chấn...

Chuyên gia đạn dược đâu phải chỉ biết sát thương? Họ rất thừa khả năng khống chế, mà những đòn đánh đi kèm khống chế chưa bao giờ có thể mặc kệ.

Nghe Phương Duệ bảo ban Bánh Bao, fan Hưng Hân đều trố mắt. Sao mặc kệ được?

Tới Bánh Bao trả lời "hợp lý", họ càng hoảng hồn.

Hai tên bắt cóc này gan to thế?

Dám mặc kệ thật à?

Mưa bom bão đạn ập xuống, sự thật chứng minh hai tên chơi bạo này không nói suông. Họ dám!

"Lên lên lên lên lên!!" Bánh Bao hú hét trên kênh chat, vừa hú hét vừa đánh đập Linh Hồn Ngữ Giả.

Biết rõ tình hình nguy nan, Từ Cảnh Hi không có quá nhiều khả năng chiến đấu nhưng vẫn cố chống chọi.

"Quăng qua đây!" Phương Duệ bỗng kêu lên.

Không chat nhảm vài câu như mọi khi, Bánh Bao lập tức ôm Linh Hồn Ngữ Giả lên ném.

Quăng Ném!

Kỹ năng nhu đạo với đẳng cấp dưới level 20, mọi nghề trong hệ Vật Lộn đều được phép học và gần như chắc chắn sẽ học, vì chụp bắt là hiệu ứng khống chế cực mạnh. Tuy nhu đạo có skill tăng cường hiệu ứng chụp bắt khi chuyển nghề nên ba nghề còn lại không bằng, nhưng nói chung chỉ cần quăng được ném được như tên skill là đủ.

Linh Hồn Ngữ Giả văng đi.

Mặc giáp tấm trọng lượng nặng, Quăng Ném của Bánh Bao Xâm Lấn cũng level thấp nên cú bay của Linh Hồn Ngữ Giả không đẹp mắt cho lắm. Vừa trượt khỏi tay Bánh Bao, cậu ta chưa gì đã muốn đáp đất.

Hải Vô Lượng liền có mặt kịp thời để nhận hàng.

"Quăng Ném tiếp sức?" Phan Lâm há hốc.

"Chưa đủ!" Lý Nghệ Bác nói. Tính cả cú Quăng Ném thứ hai, vẫn chưa đủ cho Linh Hồn Ngữ Giả rơi vào tâm bão, chưa kể chiêu của Hải Vô Lượng kém hơn cả Bánh Bao Xâm Lấn vì chỉ số sức mạnh khí công sư không bằng lưu manh.

Ngay lúc này, một quả lựu đạn bỗng nhiên rơi xuống sau lưng Hải Vô Lượng đang ôm Linh Hồn Ngữ Giả.

Lựu đạn nổ tung, khí lưu bùng phát.

"Bom Xung Chấn!!" Phan Lâm lần nữa thảng thốt. Hắn rất nhanh hiểu ra vấn đề. Hắn và Lý Nghệ Bác cảm thấy không đủ là vì cả hai chỉ nhìn một phía, còn Phương Duệ biết chắc sẽ đủ vì đã phóng ánh nhìn đến toàn diện.

Thấy Thương Lâm Đạn Vũ ném tới chỗ mình một quả Bom Xung Chấn, Hải Vô Lượng bèn mượn luôn lực chấn động. Khí lưu lan rộng khiến cây cỏ bay tán loạn, Hải Vô Lượng đứng sát bên nên văng rất xa trong lúc vẫn chụp bắt Linh Hồn Ngữ Giả. Sức đè của chụp bắt rất mạnh, Bom Xung Chấn cũng không thể giải trừ.

Hai nhân vật cùng nhau bay đi.

Fan Lam Vũ hoảng hốt gào to, trong lòng thầm nhủ thôi rồi.

"Đừng đánh giá thấp tui chứ!" Ai ngờ Trịnh Hiên chat lên một câu, nhưng không phải câu cửa miệng "áp lực như núi".

Màn mưa bom bão đạn chuyển hướng.

Điên cuồng tỏa sáng rực rỡ, truy đuổi sát gót hai nhân vật đang bay giữa không trung.

Từ một vùng đạn dược cháy nổ lấp lánh thành một trời rợp sáng sắc màu, vây quanh Hải Vô Lượng và Linh Hồn Ngữ Giả, liên tục tan đi.

Trình bắn súng thần thánh!

Mọi người xem đến quên cả chớp mắt.

Dù Hải Vô Lượng vì ôm Linh Hồn Ngữ Giả nên tốc độ văng hơi chậm, nhưng có thể rải lửa đạn sát theo quỹ đạo bay như Trịnh Hiên thì mấy ai làm được?

Rào rào rào rào!

Những tràng pháo tay vang khắp nhà thi đấu Lam Vũ.

Tên Trịnh Hiên thiếu đấu chí lại đánh ra một pha quá ngoạn mục ở đúng giây phút quan trọng, làm fan nhà quá bất ngờ và hãnh diện.

Mà hắn đâu chỉ dồn hỏa lực gây sát thương!

Dĩ nhiên không!

Bom Xung Chấn hất bay mục tiêu chóng vánh, Thương Lâm Đạn Vũ cũng rải đạn theo chóng vánh. Tất cả diễn ra nhanh như chớp mà người ta vẫn thấy rõ rằng, quỹ tích bay của Hải Vô Lượng và Linh Hồn Ngữ Giả đã lệch hẳn do tác động của đợt công kích này. Hai nhân vật không thể cùng nhau rơi vào tâm bão, dù Hải Vô Lượng có thả tay ném con mồi đi, Linh Hồn Ngữ Giả cũng đã nằm ngoài phạm vi.

Khán giả vỗ tay càng thêm nhiệt liệt, nhiệt liệt đến mức át mất một tiếng súng vang. Nó không đến từ nòng súng truy đuổi mục tiêu của Thương Lâm Đạn Vũ giữa không trung, cũng không đến từ nòng pháo ác liệt của Mộc Vũ Tranh Phong.

Chỉ một tiếng súng ấy, thế tấn công của Thương Lâm Đạn Vũ bỗng tắt ngóm. Kế tiếp, Trịnh Hiên nhìn thấy một quả lựu đạn bay qua góc nhìn mình, văng về phía hai nhân vật đang dính chặt lấy nhau kia.

Hình dạng quả lựu đạn ánh trên con ngươi Trịnh Hiên.

Bom Xung Chấn!

Loại đạn cực kỳ quen thuộc với Trịnh Hiên. Và quỹ tích mà nó đang bay...

Đừng!

Trịnh Hiên muốn lao lên ngăn cản, nhưng lại phát hiện mình không cách nào điều khiển Thương Lâm Đạn Vũ. Hắn đang bắn thì đột ngột ngừng, dĩ nhiên không phải không có lý do.

Đạn Đông Cứng.

Tiếng súng vang trước đó là một phát Đạn Đông Cứng, ngắt thế tấn công của Thương Lâm Đạn Vũ và bắt hắn nghỉ động đậy, không thể ngăn quả Bom Xung Chấn kế tiếp. Chờ hết debuff, hắn chẳng màng dõi mắt tìm xem thủ phạm cả chuỗi phá rối là ai, chỉ vội vàng giơ súng mong sao bắn nổ Bom Xung Chấn giữa trời.

Nhưng muộn rồi...

Bom Xung Chấn vẫn chưa bay đến vị trí đẹp nhất, nhưng bắn nổ ngay lúc này cũng đủ đạt hiệu ứng mà Hưng Hân muốn.

Phụt!

Vụ nổ bùng lên với âm thanh của khí lưu cuộn trào dữ dội. Hai nhân vật vừa chạm đất chưa kịp êm mông, một người tiếp tục ngã ra, một người thì bị xốc lên cao.

Không còn trạng thái chụp bắt nữa, Bom Xung Chấn chỉ có hiệu lực với quân địch và vô hiệu với quân ta, Linh Hồn Ngữ Giả lập tức bị hất văng.

Hải Vô Lượng lăn một vòng nhổm dậy, nửa quỳ nửa ngồi chứ không đứng thẳng người, bò lê bò càng đuổi theo Linh Hồn Ngữ Giả. Sau lưng hắn, Bánh Bao Xâm Lấn vơ gạch hùng hổ lao lên đàn áp.

Thôi xong...

Trịnh Hiên bắt đầu tuyệt vọng. Rốt cuộc, hắn cũng không thể ngăn cản tình huống xấu xảy ra. Đạn Đông Cứng chết tiệt! Bom Xung Chấn chết tiệt! Thằng ra chiêu càng chết tiệt!

Hắn biết người nào là thủ phạm.

Chính là cái tên chết tiệt mà không một ai được phép lơ là, cho dù đang bị hai người giáp công, cho dù hai người giáp công đó là Hoàng Thiếu Thiên và Lư Hãn Văn đi nữa.

Diệp Tu.

Quân Mạc Tiếu.

Thương lâm đạn vũ = mưa bom bão đạn, nhưng Thương Lâm Đạn Vũ của Trịnh Hiên là một cái tên chơi chữ. Đọc trùng và viết gần giống "mưa bom bão đạn", người đặt ID đã thêm vào một thay đổi nho nhỏ để ý nghĩa của nó biến thành "súng đạn dầm dề".