Huyền Thoại Trở Về - Diệp Tu

Dịch bởi Lá Mùa Thu

Phạch phạch phạch phạch phạch...

Tiếng Chong Chóng Máy quạt cánh truyền vào tai mọi người, truyền vào tai Lam Vũ, như tiếng cười chế nhạo lạnh lùng.

Thế trận đã không còn gì có thể cứu vãn. Linh Hồn Ngữ Giả bị hai nhân vật thuộc hệ Vật Lộn lôi vào tâm bão, Quân Mạc Tiếu đu Chong Chóng Máy cũng đang bay về phía đó.

Mộc Vũ Tranh Phong là nghề tay dài nên đứng ở vị trí an toàn, Tay Nhỏ Lạnh Giá đã sớm bỏ chạy, dập tắt tư tưởng trao đổi trị liệu của Lam Vũ.

Hết đường rồi.

Lam Vũ chỉ còn một cách duy nhất: Bất chấp ngược gió, xông lên.

Nhưng đây là bản đồ sân nhà do chính tay Lam Vũ chọn, họ biết rõ hơn ai hết sự bất lợi của việc đi ngược hướng bão. Chỉ cần biết rõ thì sẽ hóa nguy thành an? Nào có đơn giản như vậy!

Đối diện với tình thế ngặt nghèo, Lam Vũ không hề mất bình tĩnh. Một mệnh lệnh xuất hiện cực nhanh trên kênh chat, đến từ đội trưởng Dụ Văn Châu.

Tay tàn chỉ là cách gọi tương đối. Tay tàn của giới chuyên nghiệp, vẫn là kiệt xuất trong người chơi thường.

Đột phá chính diện theo hướng ngược gió là tuyệt đối không thể. Hai tướng Dạ Vũ Thanh Phiền và Thương Lâm Đạn Vũ chia nhau vòng sang hai cánh trái phải, hành động như Phương Duệ đầu game. Chính diện vẫn có người trấn thủ, đó là Lưu Vân ôm trọng kiếm xông pha lên đầu. Và người tấn công chủ đạo, là Sách Khắc Tát Nhĩ.

Chú thuật.

Chỉ có chú thuật của Sách Khắc Tát Nhĩ mới không bị sức gió quấy rầy. Nói cách khác, tác chiến ngược gió không ảnh hưởng gì đến cá nhân anh.

Thế nên Sách Khắc Tát Nhĩ bắt đầu ngâm xướng. Lam Vũ hành động chậm giây nào, trị liệu Linh Hồn Ngữ Giả của họ sẽ đau đớn thêm giây ấy. Lam Vũ không được phép do dự hay ngập ngừng, quy tắc hành động của họ chỉ có một: Phải nhanh.

Đột phá chính diện thật nhanh, vòng sang hai cánh thật nhanh.

Đương nhiên, Hưng Hân sẽ không ngồi nhìn Lam Vũ hình thành vòng vây.

Mộc Vũ Tranh Phong dẫn đầu nã pháo, nhắm thẳng vào Sách Khắc Tát Nhĩ. Tô Mộc Tranh quyết tâm không để Dụ Văn Châu được yên ổn.

Ầm!

Pháo nổ, thế nhưng Sách Khắc Tát Nhĩ không hề bị ngắt ngâm xướng. Lưu Vân sải bước, tay cầm trọng kiếm Diễm Ảnh, dùng sống kiếm chém quả pháo vừa rồi. Pháo gặp va chạm liền phát nổ, Sách Khắc Tát Nhĩ được che chắn hoàn hảo, Lưu Vân cũng chỉ chịu một ít sát thương lan.

Tuy nhiên, việc che chắn phải đảm bảo liên tục, vì rõ ràng Sách Khắc Tát Nhĩ không chỉ đang ngâm một phép thuật nhỏ với thời gian ngắn.

Mọi người đang trông vào mình!

Lư Hãn Văn, cậu nhóc tuyển thủ 14 tuổi đã bước vào Liên minh, đến nay chưa đầy 16 nhưng đã quá quen với việc gánh vác trọng trách trong trận.

Từ ngày đầu tiên Lam Vũ cho cậu vào đội hình chính thức, họ đã ném cậu lên thẳng vị trí chủ lực. Đây là vị trí cũ của Vu Phong, cũng là vị trí đầu tàu Lam Vũ, oanh liệt và lẫy lừng.

Một chú nhóc con mới mở mắt nhìn đời, liền trở thành tướng tiên phong Lam Vũ. Ngày ấy, bao nhiêu người đã không hiểu nổi cách làm của Lam Vũ, thậm chí gọi đó là hành động điên rồ.

Nhưng biểu hiện của Lư Hãn Văn nhanh chóng chinh phục tất cả. Nhìn vào cậu, người ta thấy được cả một tương lai xán lạn dành cho Lam Vũ.

Lư Hãn Văn không nghĩ nhiều vậy đâu. Hồi đầu cậu chỉ phấn khởi vì được đánh giải, một sự phấn khởi rất đơn thuần.

Gánh vác trọng trách? Kỳ vọng to lớn? Những điều này quá xa vời để một chú nhóc 14 tuổi có thể cảm nhận, và cũng không ai cố tình chỉ cho cậu thấy. Cứ thế, Lư Hãn Văn bước từng bước trên sự nghiệp đánh giải của mình một cách rất mông lung. Thắng lợi trong ngỡ ngàng, thua cuộc trong ngơ ngác. Ngu ngơ mà khóc, ngu ngơ mà cười.

Dần dần, cậu không còn ngây ngô nữa. Cậu bắt đầu cảm giác được rằng, chỗ đứng trên đấu trường không chỉ thể hiện sức mạnh, mà còn là sự truyền thừa trách nhiệm và nghĩa vụ.

Cậu cần kế thừa mọi thứ mà một tuyển thủ Lam Vũ cần phải gánh vác khi đứng trên vị trị này.

Cậu nhóc 14 tuổi không lùi bước khi biết điều đó. Cậu như đứa trẻ tìm thấy một món đồ chơi mới còn vui hơn món cũ, bắt đầu tò mò nghịch ngợm. Thế nhưng, đó không phải một món đồ chơi. Nó nặng nề hơn món đồ chơi trong trí tưởng tượng của một đứa trẻ nhiều lắm, cho nên, Lư Hãn Văn đã từng rơi giọt nước mắt hối hận.

Rửa tội bằng nước mắt là cách mà Lư Hãn Văn trưởng thành. Tuy mới mười mấy tuổi, nhưng cậu rồi sẽ là một người đàn ông thực thụ. Mỗi một lần rơi lệ, cậu sẽ càng thêm kiên cường.

Lúc này đây, cậu không trốn tránh mà đón nhận toàn bộ trọng trách. Cậu không còn ngu ngơ bước đi như ngày trước nữa. Cậu có dũng khí, có niềm tin gánh vác tất cả.

Phải tự cố gắng!

Lư Hãn Văn âm thầm tự nhắc nhở mình. Cậu không muốn rơi thêm nước mắt trên vòng chung kết, dù chỉ một lần.

Lưu Vân gắt gao canh giữ bên người Sách Khắc Tát Nhĩ. Mọi góc độ tấn công có thể quấy rầy Sách Khắc Tát Nhĩ ngâm xướng, cậu đều gom vào tầm mắt. Lúc này không một tiền bối nào giúp được cậu, cậu chỉ có thể dựa vào bản thân.

Ầm ầm ầm.

Dồn hỏa lực xuống nhiều nhất là Mộc Vũ Tranh Phong. Cô bị Lưu Vân cản pháo, bèn bắn liền ba quả Pháo Chống Tăng.

Ba quả, khó quá...

Nhưng không được phép để lọt quả nào!

Lư Hãn Văn kiên quyết nghênh đón thách thức. Lưu Vân sải một bước lên trước, chém!

Trọng kiếm thua xa kiếm quang về mảng linh hoạt, nhát chém của Lưu Vân nặng nề, trì trệ vô cùng, nhưng vị trí chọn đứng, thời cơ ra tay và thao tác đều khống chế cực tốt.

Ầm!

Quả thứ nhất.

Ầm!

Quả thứ hai.

Một nhát kiếm chém hai quả pháo, và tiếp tục giương cao giữa trời.

Ầm!

Quả thứ ba nổ tung.

Lư Hãn Văn đã từng thể hiện sự tinh mắt và phản ứng kinh người của mình trong phần đấu lôi đài, với bản đồ Rừng Sương Mù. Mọi người tận mắt chứng kiến, nhưng một nhát kiếm chém nổ ba quả pháo lần này vẫn gây nên những tràng vỗ tay khắp nhà thi đấu.

Nhưng, chưa xong đâu!

Trong vùng tâm bão, Hải Vô Lượng và Bánh Bao Xâm Lấn đang hai đánh một, một kia còn là trị liệu nên không quá bận tay. Thấy Sách Khắc Tát Nhĩ định thông mình từ chính diện, họ như gặp đại địch. Lại thấy Lam Vũ phái bảo kê chuyên cản công kích từ Mộc Vũ Tranh Phong, họ dĩ nhiên phải phối hợp một phen.

Đạn Sóng Khí!

Hải Vô Lượng tung chưởng.

Ngắt ngâm xướng thì không cần sát thương cao, chỉ cần ra chiêu nhanh, tốc độ đạn bay nhanh là đủ. Với khí công sư, Đạn Sóng Khí vỗ bộp phát ra ngay là thuận tay nhất.

Tuy vậy, bảo kê mà thấy kỹ năng sát thương thấp thì mừng lắm. Lưu Vân vừa cản xong pha dội bom của Mộc Vũ Tranh Phong, nhìn qua thấy Hải Vô Lượng bắn lén, cậu chẳng hề do dự mà bước vòng sang, lấy thân mình đỡ luôn cho khỏe.

Kỹ năng level thấp nhất, có thể xây xước bao nhiêu?

"Chết tiệt!" Phương Duệ chẳng nể mặt mũi, mắng ngay trên kênh chung.

Bất kỳ ai đánh từ phía nào đều bị Lư Hãn Văn cản phá, nhưng Sách Khắc Tát Nhĩ vẫn chưa ngâm xướng xong. Nói đúng hơn là, còn lâu mới xong. Hưng Hân chuẩn bị tấn công tiếp từ hai đầu, bên kia Tay Nhỏ Lạnh Giá cũng không đứng yên mà nhìn. Cô tiến tới trước, hướng mặt về Sách Khắc Tát Nhĩ, thập tự giá đặt trước ngực đu đưa qua lại như con lắc.

Thuật Thôi Miên!

An Văn Dật biết mình không bị ai quấy nhiễu, bèn ngâm luôn một phép thuật rất tốn công hòng tắt điện Sách Khắc Tát Nhĩ lâu hơn.

Lư Hãn Văn phát hiện việc này, nhưng cậu biết làm gì đây? Thuật Thôi Miên của mục sư ngâm xướng rất dài, muốn cản thì phải ngắt ngâm xướng, chứ nếu để ngâm xong sẽ trúng mục tiêu 100%. Lưu Vân tay ngắn, An Văn Dật lại lanh trí cho Tay Nhỏ Lạnh Giá đứng ở khá xa, Lưu Vân không cách nào phá rối cả.

Thế là hết ư?

Mình lại lần nữa, ở vào tình cảnh chiến đội khốn khó, không thể giúp đỡ mọi người sao?

Súng vang!

Động tác đu đưa thập tự giá của Tay Nhỏ Lạnh Giá bị gián đoạn.

Ngắt chiêu thành công! Có thể nổ súng, Lam Vũ lúc này chỉ duy một người: Trịnh Hiên.

Trong cuộc chiến đoàn đội, ta sẽ không bao giờ cô độc.

Lư Hãn Văn bỗng nhớ đến lời đội trưởng từng nói. Cậu hạnh phúc quá, hãnh diện quá. Lam Vũ của các cậu là một chiến đội như thế đấy. Trịnh Hiên thiếu đấu chí được mọi người bao dung, Hoàng Thiếu Thiên nói nhiều được mọi người bao dung, đội trưởng tay chậm cũng được mọi người bao dung, cho nên cậu, nhóc con thiếu kinh nghiệm mới chân ướt chân ráo gia nhập chiến trường, lẽ nào không được?

Bao dung lẫn nhau, bổ khuyết thiếu hụt cho nhau, Lam Vũ từ đó kết thành một thể thống nhất. Khi Lư Hãn Văn uất ức vì mình không thể giải quyết vấn đề, đồng đội của cậu sẽ vô cùng tự nhiên mà giúp đỡ cậu.

Trịnh Hiên giúp Lư Hãn Văn xử lý cái khó, còn Lư Hãn Văn, lẽ nào không đang giúp đội trưởng một điều tương tự?

Trịnh Hiên làm được, nên Lư Hãn Văn cũng sẽ làm được.

Ngâm xướng hoàn thành.

Tia sáng màu tím sẫm tỏa ra lấp lánh trên đỉnh thủ trượng.

Cánh Cửa Tử Vong!

Thời gian ngâm xướng quá dài đã khiến khán giả đoán được ít nhiều. Giờ thì Sách Khắc Tát Nhĩ ngâm xướng xong rồi, không gì có thể ngăn cản kỹ năng này nữa.

Cánh Cửa Tử Vong từ chốn hư vô xuất hiện, nằm giữa tâm bão mà không hề bị tác động. Nó và bão tố như hai thứ thuộc về hai thế giới khác biệt, vô tình đi lướt qua nhau giữa dòng đời tấp nập nhưng vốn chẳng thuộc về nhau.

Cánh Cửa Tử Vong ở một thế giới khác với bão tố, nhưng chung mặt phẳng với Hải Vô Lượng, Bánh Bao Xâm Lấn và Quân Mạc Tiếu. Do đó, khi một bóng người bất chợt húc vào cánh cửa, nó lập tức phóng ra toàn bộ ma lực nuốt trọn người nọ.

Dĩ nhiên, nuốt trọn chỉ là cách miêu tả pha bùng nổ sát thương cuối cùng. Dưới ánh mắt đăm đăm của toàn bộ khán giả trong nhà thi đấu im lặng như tờ, Cánh Cửa Tử Vong rung chấn dữ dội và vỡ vụn thành những mảng tím đen cùng với con mồi nó bắt được.

Cánh Cửa Tử Vong biến mất.

Một cách đáng ngạc nhiên, nó đã bị giải quyết nhanh gọn theo đúng những gì xảy ra trong hiệp một, khi Dụ Văn Châu xử lý Cánh Cửa Tử Vong của Ngụy Sâm.

Đêm nay, Hưng Hân hoàn trả toàn bộ.