Ngươi Có Tiền, Ta Có Đao

NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO

Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm

Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi

Chương 123: Tái hiện hiện trường vụ án

Phủ Thái thú Quảng Đô, trong phòng khách. Không khí giương cung bạt kiếm.

Triệu Chính Chỉ: "Hung khí là do chính các ngươi làm ra, hiện giờ các ngươi giải thích thế nào?!"

Cận Nhược: "Ngươi không có óc à? Sao không nghĩ tới, lúc Thiết Hải chết, chúng ta đang ở dịch quán Tam Hạ cách thành Quảng Đô hơn tám mươi dặm, chẳng lẽ bay tới đây giết người sao?"

Triệu Chính Chỉ: "Đây đều là những gì các ngươi tự nói, không có chứng cớ."

Lâm Tùy An: "Có giấy tờ ở dịch quán làm chứng."

Triệu Chính Chỉ ôm quyền với Xa thái thú: "Thuộc hạ xin cho bồ câu truyền thư đến dịch quán Tam Hạ xin chứng cứ!"

Xa thái thú nhìn chằm chằm vào cách nhìn thi thể của Phương Khắc, hắn đã nhìn ba lần, dường như muốn bẻ nát từng chữ nhét vào trong mắt vậy, một lúc lâu sau, thở dài, ánh mắt nhìn Lâm Tùy An hơi cổ quái, dường như trong lòng cảm thấy rối rắm cái gì đó: "Xa mỗ tất nhiên là tin tưởng Lâm nương tử và Hoa huyện úy."

Triệu Chính Chỉ: "Dương Đô Hoa thị và Thanh Châu Bạch thị xưa nay có thù oán, có động cơ gây án! Nếu bỏ đi mối nghi như thế, truyền ra ngoài, làm sao có thể giải thích với dân chúng Thành Quảng Đô?!"

Xa thái thú nhíu mày: "Không được vô lễ, đi ra ngoài!"

Triệu Chính Chỉ tức đến tái mặt, xoay người muốn đi, Hoa Nhất Đường thản nhiên gọi hắn lại: "Khoan đã."

Triệu Chính Chỉ quay đầu lại: "Ngươi còn muốn làm gì nữa?!"

"Đều là Xa mỗ dạy hạ nhân không nghiêm, mạo phạm Lâm nương tử và Hoa huyện úy rồi." Xa thái thú ôm quyền: "Mong hai vị thứ lỗi, chớ có so đo với tên mãng phu này."

Chuôi quạt Hoa Nhất Đường gõ gõ bàn tay: "Hoa mỗ cho rằng, chuyện Triệu huynh hoài nghi không phải không có lý." Liếc mắt nhìn tên Bạch Hướng đã biến thành tượng thạch cao bên kia: " Dùng chim bồ câu truyền tin, chẳng qua là hai ba canh giờ đã có thể có hồi âm, điều tra một chút cũng không sao."

Bạch Hướng bất ngờ ngẩng đầu, vành mắt đỏ lên.

"Trong khoảng thời gian này, chúng ta vừa vặn có thể đi hiện trường vụ án xem một chút, có lẽ sẽ tìm được manh mối khác."

Lâm Tùy An để ý tới, lúc Hoa Nhất Đường nói những lời này, trong ánh mắt Xa thái thú xẹt qua một chút kinh ngạc, biểu cảm Triệu Chính Chỉ càng thêm nghi ngờ: "Các ngươi chẳng lẽ là muốn phá hiện trường vụ án sao?"

"Triệu huynh có thể giám sát toàn bộ quá trình." Hoa Nhất Đường nói: "Xa thái thú có bằng lòng đồng hành không?"

Xa thái thú khẽ giật mình, cảm giác âm dương quái khí trên mặt hắn bất tri bất giác đã biến mất, cảm giác rối rắm quái dị lại càng ngày càng nặng: "Xa mỗ tất nhiên phụng bồi. Hoa huyện úy, mời..."

Bạch Hướng thở phào nhẹ nhõm, xoa xoa tay, vỗ da mặt hai cái, đang muốn đuổi theo thì Lâm Tùy An đã ôm lấy bả vai hắn. Bạch Hướng sợ tới mức giật mình.

"Bạch Tam Lang." Lâm Tùy An bình tĩnh nhìn hắn nói: "Ngươi phải chuẩn bị sẵn tinh thần."

Hướng trắng: "Gì, cái gì?" "

"...... Hiện trường vụ án khá đẫm máu, ngươi đừng vào."

Bạch Hướng kinh ngạc gật đầu.

*

Lâm Tùy An không nói thẳng ra rằngà: Bạch Vanh rất có thể đã lành ít dữ nhiều.

Hung khí như Thiên Tịnh, chiêu thức giết người đến từ Thập Tịnh Tập, hai manh mối này khiến cho Lâm Tùy An nghĩ đến một khả năng.

Băng đảng áo đen trên sông Vân Thủy.

Những người đó lai lịch thành bí ẩn, hành tung quỷ quái, giết người như rạ, thủ đoạn tàn nhẫn, nếu thật sự là bọn họ làm, thì tuyệt đối sẽ không để lại người sống.

Còn có thái độ của Thái thú Xa Đình Quảng Đô cũng cực kỳ khiến người ta sinh nghi, cô luôn cảm giác hắn muốn âm thầm phá hỏng gì đó.

"Xa Đình xuất thân từ Hàn Môn, tám chín phần mười đã nhận được ân huệ của văn môn Phùng thị, nhìn ta không vừa mắt là chuyện rất bình thường." Hoa Nhất Đường lơ đãng nói.

Lòng Lâm Tùy An nhảy dựng lên: "Chẳng lẽ Xa Đình cũng...."

Là ngươi gian lận trong kỳ thi văn môn?

Hoa Nhất Đường nhún nhún vai, không khẳng định cũng không phủ định, dù sao đáp án này chỉ có Xa Đình và cố môn chủ Phùng thị biết, hắn dựa vào đệm, cái đầu theo xe ngựa lắc lư trái phải giống như cái đầu lò xo, đang nghiên cứu đồ họa của vật chứng mấu chốt trong hồ sơ.

Ngọc bài phát hiện ở hiện trường, được xưng là vật tùy thân của Bạch Vanh, vật đó đang được đặt ở trong phủ nha, không tiện mang ra ngoài. Từ đánh dấu trên bản đồ, có thể nhìn ra chất liệu ngọc bài là ngọc dương chi, óng ánh như trăng, chạm trổ hoa văn, khi ánh mặt trời chiều vào, có thể nhìn ra là một chữ "Bạch", vốn trắng như tuyết, sau đó bị máu nhuộm, lại có màu đỏ đen.

"Bạch Tam Lang, ngươi có biết được vật này không?" Hoa Nhất Đường hỏi.

Bạch Hướng nhìn nửa ngày: "Quả thực là đồ của A gia. Hỉ ngọ của a gia, ngọc bài tương tự có hơn mười khối, ngày thường đều là thay đổi để đeo."

Hoa Nhất Đường lật hồ sơ: "Bạch Thập Lục Lang nhìn ngọc bài cũng nói như vậy, hắn còn nói sáng ngày mười sáu tháng ba đi Bạch trạch thỉnh an Bạch gia chủ, thứ trên người Bạch gia chủ đeo, chính là khối ngọc bài này. Bạch Thập Lục Lang này là ai?"

Bạch Hướng: "Là con trai của tam thúc gia, coi như biểu đệ của ta, ngày thường thích chơi bài cửu, rất không đứng đắn!"

Mọi người: "..."

Cận Nhược: "Lời này từ miệng ngươi nói ra, thật đúng là khiến người ta thán phục."

Bạch Hướng vừa nghe lời này cũng không phục, rầm rầm vỗ ngực nói: "Ta tuy rằng là một tên ăn chơi trác táng, nhưng ta cũng có nguyên tắc, chơi thì chơi, tuyệt đối không đánh bạc, không giống Bạch Thập Lục, ngày ngày đánh bạc, thiếu một mông nợ, ngay cả đồ cổ trong tổ trạch phường Thu Môn cũng bị hắn đánh hết. Còn nói đến thỉnh an a gia ta, chó má, rõ ràng là chủ nợ đến cửa đòi, hắn chịu không nổi, mới muối mặt a gia ta vay tiền!"

Hoa Nhất Đường vỗ cằm: "À... thì ra là một con bạc."

Không lâu sau, đã đến ngõ Bách Dạ phường Thu Môn.

Cửa y quán Thiết thị tụ tập rất nhiều dân chúng đến hóng chuyện, nha lại phủ nha và bất lương nhân xoay mặt ra bên ngoài đứng thành một vòng, miệng quát to duy trì trật tự.

Điều nằm ngoài dự liệu của Lâm Tùy Anlà, công tác giữ gìn hiện trường trong y quán khá tốt, bao gồm Xa thái thú, Triệu Chính Chỉ trước khi tiến vào hiện trường, đều mặc áo cao su đặc chế, cũng phái người đưa cho đám người Lâm Tùy An áo cao su, găng tay, nhìn vải vóc và tạo hình, ước chừng là đồ dùng một lần.

Cửa chính của y quán đối diện với một bình phong sơn thủy, trước bình phong đặt bàn giấy và mực, bên trái là tủ thuốc và quầy, bên phải là khu chờ bệnh nhân, vòng qua bình phong, tấm màn che nặng nề ngăn cách ra hai phòng khám, thi thể Thiết Hải là phát hiện trong phòng khám dựa vào phía đông.

Vết máu đã sớm khô, bút than vẽ ra vị trí và hình dạng khi người chết trên sàn nhà, vị trí tay chân hơi vặn vẹo, có thể nhìn ra nạn nhân một khắc trước khi chết đã cực kỳ thống khổ. Khí hậu Thanh Châu tháng ba có hơi nóng ấm, có thể so với tháng năm tháng sáu ở Dương Đô, mùi tanh hôi phiêu đãng trong không gian nặng nề, ruồi nhặng đen nhánh lượn lờ trong vòng tròn vẽ hình người kia, giống như oan hồn lưu luyến không muốn rời đi.

Lúc vừa tiến vào y quán, Cận Nhược đã trở nên cực kỳ an tĩnh, hắn khẽ nhíu mày, mím môi, rón rén như mèo, cẩn thận đi dạo quanh, thỉnh thoảng ngồi xổm xuống, nghiêng đầu, chọn phương hướng ngược sáng, híp mắt quan sát cái gì, dây nhỏ đo đạc dấu vết mặt đất, lại lật lại nằm trong tay, thỉnh thoảng lấy ra quyển trục nhỏ ghi chép mấy con số.

Hoa Nhất Đường và Lâm Tùy An đứng xa xa ngoài sân, không quấy rầy, Triệu Chính Chỉ không rõ nguyên nhân, Xa thái thú nhìn chằm chằm bước chân và động tác của Cận Nhược, ánh mắt lần đầu tiên ngưng lại.

Cận Nhược khảo sát ước chừng hai khắc đồng hồ, rời khỏi hiện trường, lật xem hồ sơ một lúc lâu, giương mắt nói:

"Đêm đó, nơi này từng có bốn người tới, một người là người chết Thiết Hải." Cận Nhược đi tới lối vào hậu trạch phía sau bình phong, lại vòng qua bình phong đi tới cửa lớn: "Thiết Hải từ hậu trạch sải bước rất nhanh tiến vào y quán, mở cửa, ngoài cửa có ba người tiền vào, ba người đều là nam giới. Để thuận tiện cho việc giải thích, ta gọi nó là ba người ất, bính và giáp."

Giáp cao từ bảy thước đến tám thước, nặng khoảng sáu mươi lăm cân, bước chân nhẹ nhàng. Ất thân cao khoảng tám thước năm thước, nặng khoảng bảy mươi lăm cân, bước chân vững vàng có lực, hẳn là người tập võ. Bính cao hơn chín thước, nặng khoảng chín mươi cân, một chân không có sức, là lết đi, khoảng cách đi bộ ổn định, hoặc là bị què, hoặc là bị thương."

Triệu Chính Chỉ kinh hãi: "Sao người nhìn ra được?!"

Cận Nhược liếc qua một cái: "Căn cứ vào dấu chân và khoảng cách bước chân bọn họ để lại tính ra."

Triệu Chính Chỉ hít sâu một hơi.

Xa thái thú túm lấy Triệu Chính Chỉ, ý bảo Cận Nhược tiếp tục.

Cận Nhược xoay người đi về phía phòng khám: "Bốn người cùng nhau đi đến phòng khám, theo thứ tự là Thiết Hải, giáp, ất và bính song song. Thiết Hải và Ất, Bính vào phòng khám, Giáp chờ ở ngoài cửa." Cận Nhược ngồi xổm xuống, ngón tay chỉ vào mặt đất: "Vết máu trong phòng rơi vãi lộn xộn, không cách nào nhận ra hành động cụ thể của ba người. Tóm lại, sau khi Thiết Hải chết, Ất đi ra, lại xiêu vẹo đi vào trong y quán, sau đó lại cùng hai người còn lại trèo ra từ cửa sổ phía sau y quán."

Cận Nhược đi vào phòng khám, cẩn thận vòng qua hình người và vết máu, đẩy cửa sổ phía sau phòng khám ra: "Con hẻm bên ngoài cực kỳ hẻo lánh, phía dưới là kênh nước thải, phía trên phủ đá phiến, phiến đá cứng rắn, hôm trước lại mưa, nên không lưu lại dấu vết bước chân, không cách nào truy tung hướng đi của ba người."

Xa thái thú và Triệu Chính Chỉ liếc nhau, sắc mặt hơi khó coi.

"Ngọc bài được phát hiện ở đâu?" Hoa Nhất Đường hỏi.

Triệu Chính Chỉ chỉ vào bảng khắc treo giữa hai phòng khám: "... Dưới đây."

Màn ngăn vừa dày vừa nặng, tầng tầng lớp lớp, dưới dầm nhà có thêm mấy dầm nhỏ, tấm bảng phòng khám treo ở phía trên, dưới mép đụng đất, hiển nhiên là được sử dụng như một bức tường.

"Hẳn là tên giáp rơi từ bên ngoài phòng rơi xuống." Cận Nhược dùng mũi chân vẽ một chuỗi vết trắng mờ nói: "Giáp từng té ngã ở chỗ này."

Lời còn chưa dứt, Lâm Tùy An nhảy lên, hai chân móc ngược lại với dầm nhà siết chặt, thân thể cong cong thành hình vòng cung ra phía sau, thăm dò tình huống của màn che, tư thế này thật sự là quá phản nhân loại, Triệu Chính Chỉ và Xa thái thú sợ đến ngây người.

Lâm Tùy An quan sát xong, quay trở lại rơi xuống đất: "Dầm nhỏ ngăn cách phòng khám có vết nứt, năm vòng treo biến dạng, giống như bị vật nặng nào đó kéo qua."

Hoa Nhất Đường bộp một tiếng mở quạt ra: "Tình hình đêm đó phải như vậy, nửa đêm, Thiết Hải nghe thấy bên ngoài phòng khám có người gõ cửa, sau khi mở cửa có ba người, trong đó giáp và Thiết Hải quen biết nhau."

Triệu Chính Chỉ: "Hoa huyện úy làm sao biết giáp là người quen?"

Cận Nhược: "Bởi vì bước chân Thiết Hải rất lớn, khoảng cách bước chân rất ổn định, vừa đến trước cửa đã mở ra."

Hoa Nhất Đường: "Nếu là người lạ, bước chân Thiết Hải chắc chắn sẽ do dự, đi tới trước cửa cũng sẽ hỏi thăm một hồi, mà không phải vội mở cửa." Dừng một chút, lại nói: "Ất và bính là một trong những bệnh nhân, một người là người nhà đi cùng. Giáp và ất bính không quen biết nhau, nhiều nhất chỉ là hơi quen biết."

Xa thái thú: "Làm thế nào mà biết điều này?!"

Bởi vì khi đi lại, giáp vẫn giữ khoảng cách với ất và bính. Khi Thiết Hải khám chữa bệnh cho bệnh nhân, giáp chờ ở bên ngoài, nếu là người quen của ất và bính, thì nhất định phải cùng nhau bước vào phòng khám." Hoa Nhất Đường tiếp tục nói: "Trong lúc chẩn trị, bởi vì nguyên nhân nào đó, Ất và Bính đột nhiên giết Thiết Hải, Giáp nghe thấy tiếng nên vén rèm lên xem xét, nhìn thấy tình trạng thi thể Thiết Hải, trong lúc kinh hoảng té ngã, đụng vào trong màn che, thân thể đè lên màn che, làm hỏng màn che và xa ngang treo màn."

"Cuối cùng, ất lấy trộm tiền bạc của y quán, ba người cùng nhau trèo cửa sổ chạy trốn." Hoa Nhất Đường phe phẩy quạt thong thả đi vào phòng khám, nhìn hình người vẽ ra bằng bút than: "Đây chính là toàn bộ quá trình xảy ra vụ án."

Xa thái thú: "Nói cách khác, giáp chính là Bạch Vanh?!"

"Không phải hắn." Triệu Chính Chỉ mặt như tro tàn, lẩm bẩm nói: "Bạch Vanh thân cao sáu thước, cân nặng chín mười hai cân, không phù hợp."

Vẻ mặt Xa thái thú cực kỳ nặng nề, do dự một lúc lâu, khom người ôm quyền với Lâm Tùy An, trịnh trọng nói: "Lâm nương tử, lúc trước là Xa mỗ sơ suất, suýt nữa phán đoán sai tình tiết vụ án, kính xin Lâm nương tử giúp chúng ta điều tra vụ án này, truy bắt hung thủ thật!"

Lâm Tùy An lần này thật sự hơi kinh ngạc.

Cô thế mà lại cảm nhận được thành ý của Xa Thái Thú.

Có chuyện gì vậy? Sao đột nhiên lại đổi tính rồi?

Hay là có điều gì khuất tất bên trong?

"Chẳng lẽ..." Hoa Nhất Đường chớp chớp mắt: "Xa thái thú biết Tịnh Môn không?"

Xa thái thú cười gượng: "Thật không giấu diếm, Xa mỗ khi còn nhỏ, bởi vì gia cảnh bần hàn, vì kế mưu sinh, từng theo gia phụ đi du lịch khắp nhà Đường một khoảng thời gian, may mắn có duyên gặp mặt mấy lần với người trong Tịnh môn, từng nhìn thấy bản lĩnh truy tung của đệ tử Tịnh môn, mở rộng tầm mắt. Chẳng qua so với tuyệt kỹ của vị Cận lang quân này, thì những ngươi kia... thật là thua xa."

Cận Nhược "xí" một tiếng.

"Bên cạnh Lâm nương tử và Hoa huyện úy quả nhiên là ngọa hổ tàng long, Xa mỗ lúc trước có mắt không tròng, mong hai vị ngàn vạn lần đừng để trong lòng." Xa thái thú ôm quyền: "Vụ án này chỉ sợ là do giang hồ đạo tặc gây ra, quả thực cần hai vị tương trợ."

"Chỉ sợ không phải đạo tặc, mà là thứ tào lao gì..." Hoa Nhất Đường phe phẩy quạt liếc mắt nhìn Lâm Tùy An, Lâm Tùy An biết, hắn nhất định nghĩ đến gã áo đen ở Vân Thủy Hà như cô.

Xa thái thú: "Theo hai vị thấy, tiếp theo nên điều tra thế nào?"

Lâm Tùy An gãi gãi ót.

Tuy rằng loại trừ hiềm nghi của Bạch Vanh, nhưng vẫn chưa biết được tung tích của Bạch Vanh, liệu hắn có còn sống không. Mặc dù biết loại hung khí, số lượng hung thủ thật sự, chiều cao, thể trạng và đao pháp giết người, nhưng thân phận hung thủ thật không rõ, bộ dạng không rõ, đi đâu cũng không rõ...

Manh mối duy nhất chỉ còn lại...

"Đi đến nhà Bạch Thập Lục Lang." Lâm Tùy An và Hoa Nhất Đường đồng thanh nói: "Hắn rất có thể chính là tên giáp."

Tiểu kịch trường:

Xa Thái Thú: Tại sao dưới tay tôi không có một ngỗ tác và thuộc hạ lợi hại như vậy, ghen tị ghen tị quá!!!!!!!!!!!!

17.5.2023